According to the Journal of mediation and applied conflict analysis 2016, a failure to address culture and diversity issues is to risk seriously limiting equality of access to mediation, and possibly to withdrawal from the process, by clients who experience ethnocentric, ‘one size fits all’ communication. We and they may be speaking a common verbal language, yet conversing from significantly different cultural constructs, may make it akin to speaking in different tongues.